Suomalais-Japanilainen perhe: ensimmäiset 8 kuukautta

14 Jou

Keväällä perheemme sai lisäystä. Aika kuluu todella nopeasti ja pienokainen kasvaa vikkelästi… ja nyt liikkuu myös yhtä vikkelästi. Konttailee ympäriinsä ja nousee tuen avulla seisomaan. Odotettavissa siis kauhunsekaisia kaatumisia ja kommelluksia. Jotta tästä ei tule mitää stereotyyppistä vauvablogia, joita netti on pullollaan, kirjoitan lähinnä japanilaisen ja suomalaisen kasvatuksen eroista ja huomioista. Huomioikaa että otanta on siis vain yksi perhe ja yksi lapsi (n=1), joten tilastollista merkitsevyyttä ja p-arvoja on turha artikkelista hakea. Kaksikielisyydestä olen jo kirjoittanut aikaisemmin mm. täällä ja täällä ja täällä. Kaksikielisyydestä on tulossa lisää juttua vielä jossain vaiheessa.

Kuulisin toki lukijoilta omia mielipiteitä ja huomioita aiheeseen.

Lue loppuun

Mainokset

Hassut japanilaiset kodit, osa 2

5 Jou

Jatkoa edellisille eriskummallisille kodeille.


Aloitetaan ensiksi sentään joten kuten järkeenkäyvällä asunnolla. Noin pienessä kämpässä on kaksi vessaa?! Tarkemmin kuin katsoo niin asunolla on myös kaksi sisäänkäyntiä, mutta vain yksi keittiö. Miten tähän on päädytty? Todennäköisesti kaksi vierekkäistä asuntoa on yhdistetty ja toinen kylpyhuone (UB) muutettu keittiöksi tai toisinpäin. Vedethän on noissa kohdissa täten jo valmiina. Jostain syystä ”ylimääräinen” vessa on jätetty.

Lue loppuun

Viikon Basho haiku #17

29 Mar

Noniin… pariin viikkoon ei olekkaan ollutkaan ”viikon” Basho haikua.

856.

朝な朝な
  手習いすすむ
    きりぎりす

asa na asa na / tenarai susumu / kirigirisu

Joka aamu / harjoitus edistyy / sirkka

Jälleen kerran Basho sisällyttää haikuun vitsin, joka ei aukene ihan heti. Kaksi ensimmäistä osaa ovat aika selkeitä… liittyy johonkin aamuiseen treenaukseen. ”Sirkka” sana antaa vinkkiä. Sitä kutsutaan myös nimellä fude tsu mushi eli ”kirjoituspensseli-hyönteinen”. Basho siis leikkisästi viitannee että hänen tulee aina aamulla harjoitella kirjoittamistaan.

~~~
Kirjat Matsuo Bashosta Adlibriksessä*

Tarkastelua tatamilta – Japanin naiset

26 Mar

Habu Sachiko: Balancing Work and Family Is Not an Issue for Women Only
http://www.nippon.com/en/currents/d00346/
Työpanoksen mittaaminen tuntien mukaan, ei niinkään ansioiden tai tuottavuuden mukaan on vielä voimissaan Japanissa. Tämä tekee perheellisten urakehityksen vaikeaksi, jos tavoitteena on myös viettää aikaa läheisten kanssa.

Japanese women are working more, but few are getting ahead
http://www.economist.com/news/asia/21731423-higher-proportion-are-employed-america-japanese-women-are-working-more-few-are?fsrc=scn/tw/te/rfd/pe
Teemaa jatkaen…

The Freewheeling Yamazaki Mari: Citizen of the World and Bestselling Manga Artist
http://www.nippon.com/en/people/e00126/
Onko Thermae Romae tuttu? Profiili sarjakuvan takaa.

Lue loppuun

Hassut japanilaiset kodit, osa 1

22 Mar

Monilla on jonkinmoinen ennakkokäsitys japanilaisesta kodista. Yleensä se käsitys on joko hieno perinteinen talo tatamimattoineen, tai sitten erittäin pieni koppi kompaktiin asumiseen Tokiossa. Minun aikaisempia kämppiä voi käydä kurkkaamassa mm. näistä artikkeleista: Osaka, Tokio. Tässä artikkelissa, ja myös seuraavissa osissa, esittelen vastaan tulleita erikoisia asumuksia. Täten hieman käsitykset avartuu… ja ehkä osaltaan vahvistuu. Osasta on huonekartta, osasta ihan valokuvia.

Pidemmittä puheitta, tarkastellaan ensimmäistä esimerkkiä.


Mukavaa tässä asunnossa on se että WC on ihan eteisessä, joten kotiin tullessa pääsee heti vessaan… kunnes on juossut metritolkulla käytävää pitkin.

Jatka tästä artikkelin lukemista…

Tarkastelua tatamilta – Sarjamurhaaja ja kouluongelmia

18 Mar

Zama man arrested after police discover nine dismembered bodies in his apartment
https://www.japantimes.co.jp/news/2017/10/31/national/crime-legal/two-heads-body-parts-found-flat-zama-man-seen-camera-missing-tokyo-woman/#.WfrHc2cqf5Z
Creeeeeeepy! Vaikka Japanin turvallisuutta usein halutaan toitottaa, niin kyllä semmoisessa porukassa muutama vaarallinen hullukin löytyy.

Japan’s student grant system could leave university grads in deep black hole of debt
https://www.japantimes.co.jp/news/2017/10/13/national/japans-student-grant-system-leave-university-grads-deep-black-hole-debt/#.WfrH9Gcqf5Z
Tarkempaa tilastoa Japanin kalliista koulutuksesta. Erityisesti yliopistoista. Kuulostaa hurjalta tällaiselle Suomessa koulutetulle.

A teenager in Japan is suing her school for forcing her to dye her natural brown hair black
A teenager in Japan is suing her school for forcing her to dye her natural brown hair black
Toinen Japanin koulumaailman ongelma. Yltiöpäinen tasapäistäminen. Ihan älytöntä vaatia luonnollisen hiestenvärin värjäämistä.

Many Osaka prefectural high schools have brown-hair registry: Mainichi poll
http://mainichi.jp/english/articles/20171113/p2a/00m/0na/008000c
Jatkoa edelliselle.

Jatka tästä artikkelin lukemista…