Kaikkea sitä kaupasta löytyykin…

26 Feb

Homo makkara! Uusi tuote firmalta jonka menestystuotteita ovat mm. ”Lesbo karjalanpiirakka” ja ”Hermafrodiitin nakkinyyttiyllätys”.

No, vinksahtaneen huumorin ystävien suruksi, tapetaan tämä mielikuva kylmällä faktatiedolla hauskahkon nimen syystä. Kyseessä on vain kalaa (ja kalaan verrattavia tuotteita?) sisältävä makkara. Japanilaisilla on yleinen taipumus lyhentää sanoja, varsinkin pitkiä vaikeasti lausuttavia ulkomaalaisperäisiä termejä, minkä seurauksena kielessä on semmoisia hauskuuksia kuin ”pasokon”, joka tarkoittaa tietokonetta ja ”terebi”, joka tarkoittaa televisiota.

Tuon makkaran ”homo”, tai ホモ, tarkoittaa sitä että se on homogenisoitu… ei siis mitään homoutta aiheuttavia geenejä, vaan homogenisointi on prosessi jossa kaksi tai useampi toisiinsa liukenematonta faasia sekoitetaan niin hienojakoiseksi että koostumus näyttää yhteneväiseltä, esimerkkinä maito.

Noin… eli kaikki vaan tunkemaan Homo makkaraa suuhun ja muihin sopiviin aukkoihin.

2 vastausta to “Kaikkea sitä kaupasta löytyykin…”

  1. Iivo 26.02.2012 klo 11:22 #

    No ostitko?🙂

    • Tatu 27.02.2012 klo 03:43 #

      Joo,

      maistui (yllättäen) kalalta.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: