Viikon Basho haiku #10

21 Hei

940.

烏賊売の
  声まぎらわし
    時鳥

ika uri no / koe magirawashi / hototogisu

kalmarimyyjän / ääni hämää / käki

Käen äänen kuuntelu oli aateliston suosittu harrastus. Täten käestä tuli yleinen aihe runoudessa ja tunnettu ”vuodenaikasana”. Basho itse koki olevansa rahvasta kansaa ja hänen mielestään kalmareita myyvän kauppiaan ääni oli jopa enemmän runollinen.

~~~
Kirjat Matsuo Bashosta Adlibriksessä*

Mainokset

Kommentoi

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: