Arkisto | Japani RSS feed for this section

Tarkastelua tatamilta – Emoji-päivä! …ja monikulttuurisuutta

17 Hei


Jälleen on aika katsoa mitä on tarttunut silmiin viimeaikaisista enimmäkseen englanninkielisistä uutisista ja artikkeleista. Linkeissä tulee esiin omat kiinnostuksenkohteeni, mutta myös usein Japanin nurjat puolet, joista satunnainen vierailija ei saata olla perillä. Otetaan mukava asento zabutonilla ja annetaan uutisvirran viedä.

(Joissain sivuissa on rajoituksia ilmaisten artikkelien lukemiseen. Sitä voitte kokeilla kiertää Google-haun kautta, eli etsimällä artikkelin ja valitsemalla välimuistiversion.)

Why there are so many Japanese emoji
http://www.bbc.com/capital/story/20180716-why-there-are-so-many-japanese-emoji
(koska ne kehitettiin siellä) + Suomi mainittu! Torilla tavataan!

“Emoji”
https://www.nippon.com/en/features/jg00066/
Taustaa näistä merkeistä.

We’re All Using These Emoji Wrong
https://www.wired.com/2015/05/using-emoji-wrong/
Äläs ala yleistämään! Jos sinä et osaa käyttää, niin se ei tarkoita ettei kukaan osaa.

Lue loppuun

Mainokset

Kaukolennolla yksivuotiaan kanssa

9 Hei

Tässä artikkelissa kertoilen miten perheellämme sujui noin 10 tunnin lentomatka 1 vuotiaan kanssa. Mukana on muutamia vinkkejä, joskaan en väitä että ne olisi paras menetelmä tai suositeltava kaikille samanmoista matkaa suunnitteleville. Mutta toivottavasti jutusta on jotain hyötyä ja muutenkin kiinnostava.

Valmistelut ja liput
Ensinnäkin täytyy tietenkin passin olla kunnossa. Meidän tapauksessa lapsellamme oli siis kaksi passia, Suomen ja Japanin. Ja näytä käytettiin aina ko. maassa asioidessa. Eli Japanissa näytettiin japanilaista passia ja Helsinki-Vantaalla suomalaista passia. Lapselle ei ostettu omaa lippua, vaan hän kulki ns. sylimatkustajana. Hintaa tällöin tuli 10% normaalista lipun hinnasta. Lensimme koko porukka Japan Airlinesin Premium Economy -luokassa. Syitä tähän on useita (mm. tila koneessa, lounge), mutta näistä tarkemmin myöhemmin jutussa. Lippuun kuului 2 matkatavaraa aikuisille ja 1 matkatavara lapselle.

Matkaa varten, ja muutenkin käyttöön, hankimme GB Pockit+ matkarattaat. Tämä hankinnan tarpeellisuus arvelutti aluksi, mutta osoittautui vallan mainioksi. Nämä lähes ”maailman pienimpään kokoon” taittuviksi tituleeratut rattaat mahtuu käsimatkatavaraksi. Tämä helpotti liikkumista lentokentällä, koska matkalaukkuhihnastot voivat olla hyvinkin kaukana ja lentokentän lastenkärryjä ei ollut aina saatavilla. Myöhemmin maissa rattaat olivat myös kätevät liikuttaessa sekä autolla että julkisilla.

Muuten tärkeimmät valmistelut liittyivät lapsen ruokailuun. Toki lennolla myös sylilapsi saa ruokaa, mutta eri asia on että suostuuko hän sitä syömään. Joten otimme varmuuden vuoksi omat eväät mukaan. Nämä oli toki alkuperäisissä avaamattomissa paketeissa asianmukaisesti läpinäkyvissä pusseissa. Tarkoituksella otimme mukaan useita pusseja smoothie-aterioita. Niistä oli erittäin kätevä antaa lapselle nousujen ja laskeutumisen aikaan. Syödessä lapsi oli rauhallinen ja nieleminen esti paineenmuodostumista korvissa ja niiden särkemistä.

Hygieniapuolelta pakattiin normaali vessasetti mukaan, joskin isommalla vaippavarastolla. Leluista valikoitui matkalle pienehköjä ja ennen kaikkea hiljaisia leluja, jottei stressattaisi liikaa kanssamatkaajiamme. Onneksi lapsemme on hyvin innokas kuvakirjojen lukija, mikä sopii vallan mainiosti lentomatkan viihteeksi.

Lentokentällä
Iso osa matkan suunnittelusta keskittyi stressittömyyden maksimointiin. Kentälle saavuimme aikaisemmin kuin ”normaalisti”, koska pienen lapsen kanssa voi eteen tulla monta yllättävää viivästystä. Premium Economyn mainiona etuna on pääsy lentokenttäloungeihin. Tokiossa se tarkoitti hyvinkin isoa Sakura-loungea. Yleisesti se ei ole hirveän rauhallinen, mutta loungesta löytyy myös lapsille oma leikkihuone. Se oli erittäin hyvä ja lapsemme viihtyi siellä lentoon asti. Huone ei ole iso, mutta onneksi siellä ei ruuhkaakaan ollut, enintään vain kaksi muuta lasta leikkimässä. Ymmärrettävää, koska suurin osa loungen käyttäjistä olivat bisnesmiehiä. Helsinki-Vantaalla puolestaan menimme Almost@Home loungeen, joka on kotoisampi kuin suuri ja kliininen Finnair lounge. Siellä ei ole erillistä lastenhuonetta, mutta tunnelma on hyvin rauhallinen. Lounget olivat mainio valinta varsinkin lapsen ruokailurytmin kannalta. Hän nukkui matkat lentokentille ja saapuminen ajoittui juuri ruoka-aikaan. Itse lentokoneessahan ateriaa saa vasta jonkin ajan kuluttua noususta.

Liikkuminen lentokentällä oli vaivatonta omien kärryjen takia. Otti lapsemme vielä lyhyet nokosetkin rattaissa, mikä ei olisi onnistunut lentokentä lainakärryissä. Lähtöportilla laitoimme vain rattaat kasaan ja kantokassiin. Perillä rattaat sai heti käyttöönsä. Kätevää. Olen kuullut että vaikka useilla lentokentillä voi pyytää toimittamaan ruumaan laitetut lastenvaunut jo portille, se ei aina toimi mutkattomasti. Joko toimituksessa kestää, tai rattaat tulee kaikesta huolimatta matkalaukkulinjalle.

Pikkulasten kanssa pääsimme koneeseen ensimmäisessä ryhmässä. Olimme ensimmäisellä lennolla ainut ”pikkulapsiperhe”, joten oli aika mielenkiintoista seistä japanilaisten pukumiesten keskuudessa (ja tosiaankin he olivat miehiä, joukossa ehkä kaksi pukunaista). Valitettavasti emme voineet jäädä bisnesluokkaan vaan paikkamme oli peremmällä koneessa. 😛

Lentokoneessa
Nousukiito sujui ihan hyvin. Smoothie rauhoitti matkalaista eikä korviin ilmeisesti juurikaan sattunut. Itsellänihän korvat ovat aina kipeät vaikka koittaisin mitä temppuja tahansa. Siksi huolena oli että lapsi olisi perinyt saman ominaisuuden. Onneksi näin ei vaikuta olevan.

Paikkamme oli Premium Economy luokan aivan ensimmäisellä rivillä, koska varasimme vauvakaukalon (basinet) sisältävät istuimet. Boonuksena jalkatila oli vielä ruhtinaallisempi kuin normaaleissa Premium Economy paikoissa. Hyvä lapsen leikkien kannalta, ja hyvä minun mukavuuden kannalta. Nousukiidon aikana lapsi istuu sylissä. Vauvakaukalo liitetään paikalleen vasta nousun jälkeen. Aina ei lapsemme suostunut siinä oleskelemaan, mutta silloin se toimi kätevänä lisäpöytänä tavaroiden säilytystä varten. Koitimme käyttää eräänlaista piknik-pressua leikkialustana, mutta käytännössä se ei toiminut toivotulla tavalla. Lapsemme leikki sitten sylissä, kaukalossa tai suoraan lattialla.

Lento meni kokonaisuudessaan yllättävän hyvin. Lapsi itki vain noin vartin verran. Nukahti lopulta äidinsä syliin, josta sitten siirrettiin vauvakaukaloon nukkumaan. Kokonaisuudessaan hän nukkui noin 4 tuntia lennon aikana, mikä on 4 tuntia enemmän kuin minä (en pysty nukkumaan lentokoneessa). Joskus vielä haluaisin kokeilla ensimmäistä kertaa bisnesluokkaa, jos vaikka nukkuminen onnistuisi kun pääsee ihan kunnolla vaakatasoon. No, ainakin lapsen nukkuessa pystyin nauttimaan rauhassa juomatarjonnasta ja katselemaan pari elokuvaa.

Ennen koneen laskeutumista vauvakaukalo pakattiin jälleen pois. Henkilökunnalla meni itse asiassa jonkin aikaa asentamisessa ja purkamisessa, koska eivät ilmeisesti ole tottuneet siihen. Kaukalon käyttö taitaa olla aika harvinainen tapaus. Laskun aikana annettiin jälleen smoothieta ja se sujui ilman itkuja.

Loppukaneetit
Paljon luonnollisesti riippuu matkabudjetista. Me tällä kertaa päätimme että menemme pitkälti lapsen ehdoilla. Pyrimme vähentämään stressiä niin lapselle kuin meille aikuisille. Siltä kannalta nuo normaalia kalliimmat liput olivat kyllä jälkeenpäinkin ajateltuna loistovalinta. Toki hinnan kirpaisua kukkarossa voi itselleen hieman lieventää ajattelemalla että saamme paremman ”edun” tuosta 10% hinnasta. Eli noin kahden Premium lipun hinnalla matkusti mukavasti kolme henkilöä. Seuraavaan reissuun mennessä lapsi on jo sen verran kasvanut että joudumme ostamaan hänelle oman istuinpaikan. Tällöin todennäköisesti tulemme menemään economy -luokassa, muun rahvaan keskuudessa. Nyyh!

Tarkastelua tatamilta – Feminismi Japanissa

4 Hei


Jälleen on aika katsoa mitä on tarttunut silmiin viimeaikaisista enimmäkseen englanninkielisistä uutisista ja artikkeleista. Linkeissä tulee esiin omat kiinnostuksenkohteeni, mutta myös usein Japanin nurjat puolet, joista satunnainen vierailija ei saata olla perillä. Otetaan mukava asento zabutonilla ja annetaan uutisvirran viedä.

(Joissain sivuissa on rajoituksia ilmaisten artikkelien lukemiseen. Sitä voitte kokeilla kiertää Google-haun kautta, eli etsimällä artikkelin ja valitsemalla välimuistiversion.)

Sexual consent in Japanese: Making it crystal clear that no means no
https://www.japantimes.co.jp/life/2018/06/11/language/sexual-consent-japanese-making-crystal-clear-no-means-no/#.WzyvPqLIZAE
Kuinka sanoa selkeästi ”ei”. (kommenteissa on aikamoisia hahmoja)

Feminism in Japan
http://japaneseruleof7.com/feminism-in-japan/
Ken Seeroin ”näkökulma” aiheeseen.

Children of poor, jobless single moms have become an underclass in Japan
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/26/national/social-issues/children-poor-jobless-single-moms-become-underclass-japan/#.Wzyy66LIZAE
Ongelma, joka ei varmaan ratkea ihan hetkessä.

Lue loppuun

Viikon Basho haiku #27

24 Kes

156.

詫びてすめ
  月詫斎が
    奈良茶歌

wabi te sume / tsuki wabisai ga / Nara cha uta

hillitty elämä / yksinäinen kuunkatselija / Naran teelaulu

”Yksinäinen kuunkatselija” oli Bashon tuohon aikaan käyttämä nimitys itsestään. ”Wabi” on varsin tunnettu termi kuvaamaan köyhyydestä ja yksinkertaisuudesta löytyvää kauneutta. Nara oli aikoinaan Japanin pääkaupunki ja tuo ”Naran teelaulu” oli eräänlainen juomalaulu, joka kertoi yksinkertaisesta ateriasta: pavuista ja kastanjoista keitettynä teessä. Kokonaisuudessaan aika ”wabi” haiku.

~~~
Kirjat Matsuo Bashosta Adlibriksessä*

Tarkastelua tatamilta – Maahanmuutto, tuo uutisjuttujen kestosuosikki (+ Airbnb)

20 Kes


Jälleen on aika katsoa mitä on tarttunut silmiin viimeaikaisista enimmäkseen englanninkielisistä uutisista ja artikkeleista. Linkeissä tulee esiin omat kiinnostuksenkohteeni, mutta myös usein Japanin nurjat puolet, joista satunnainen vierailija ei saata olla perillä. Otetaan mukava asento zabutonilla ja annetaan uutisvirran viedä.

(Joissain sivuissa on rajoituksia ilmaisten artikkelien lukemiseen. Sitä voitte kokeilla kiertää Google-haun kautta, eli etsimällä artikkelin ja valitsemalla välimuistiversion.)

Airbnb cancellations: What you need to know if you’re travelling to Japan
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/airbnb-japan-cancellation-what-to-do-refund-minpaku-10407536
Ohjeita Airbnb-kakkamyrskystä selviytymiseen.

Japan Says Airbnb Had Plenty of Warning About New Licensing Law
https://www.wsj.com/articles/japan-says-airbnb-had-plenty-of-warning-about-new-licensing-law-1528716594
Syyttävä sormi. Kuka on syyllinen?

Famous for its resistance to immigration, Japan opens its doors
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Cover-Story/Famous-for-its-resistance-to-immigration-Japan-opens-its-doors
Abe koittaa tasapainoilla taloudellisten realiteettien ja maahanmuuttovastaisen äänestäjäkunnan välillä.

Japan Wants Immigrants. The Feeling Isn’t Mutual.
https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-11-30/japan-wants-immigrants-the-feeling-isn-t-mutual
Vaikkakin joitain on jopa vaikea houkutella Japaniin.

Lue loppuun

Viikon Basho haiku #26

15 Kes

136.

五月雨に
  鶴の足
    短くなれり

samidare ni / tsuru no ashi / mijikaku nareri

Kesäsateessa / kurjen jalka / lyhenee

Huomaatteko jotain erikoista tuossa haikussa? Jotain sanoissa? Merkityksissä? Okei, paljastetaan… Tämä haiku noudattaa epätavallista 5-5-7 kuviota. Eli siis kun kesäsade tulee rankkana, joen pinta nousee ja näennäisesti kurjen jalka lyhenee. Sen lisäksi Basho on lyhentänyt ”kurjen jalka” osaa haikusta korostamaan tätä asiaa.

~~~
Kirjat Matsuo Bashosta Adlibriksessä*