Archive | Perinteet RSS feed for this section

Haiku: historia, Basho ja rakenne

18 touko

Koska olen aloittanut semi-säännöllisen haiku-sarjan Matsuo Bashon runouteen (ensimmäinen osa täällä), ajattelin että olisi hyvä kirjoittaa pieni pohjustus haiku-runoudesta. Hieman historiallista taustaa olinkin jo esittänyt aikaisemmassa Japanin kulttuurihistoriaa käsittelevässä sarjassa tässä linkatussa artikkelissa. Käsittely jää tässä artikkelissa pintaraapaisuksi, mutta niille joiden kiinnostus herää, materiaalia löytyy runsaasti niin internetistä kuin oikeina kirjoinakin (täällä* ja täällä*). Käyn ensin läpi haikun (tai itse asiassa hokkun) synnyn ja sitten pikaisesti juttua rakenteesta. Enemmän esimerkkejä voitte sitten lukea tuosta Basho-sarjasta.

Jatka tästä artikkelin lukemista…

Pika-kazoku

5 touko

Laitetaan tähän jälleen yksi tuotos tekemistäni muutaman minutin kirjoitushaasteista. Edellisen jutun aiheena oli bushido. Tällä kertaa aiheeksi valikoitui ’Japanilainen perhe’ ja sen vertailu suomaiseen perherakenteeseen. Kuten aikaisemmassakin tehtävässä, kirjoitus piti tehdä englanniksi ja aikaa oli annettu vain rajallisesti muutama minuutti. Tällä kertaa tuli vain 18/20 pistettä, joten hieman parannettavaa oli. Aihevaihtoehdot olivat ehkä hieman hankalampia.

Jatka tästä lukemaan haastekirjoitusta…

Pika-bushido

21 Huh

Eräässä toisessa projektissa minulla oli haasteena kirjoittaa rajoitetussa ajassa järkevä englanninkielinen kirjoitus yhdestä kolmen vaihtoehdon aiheesta. Aiheet kaikki käsittelivät jollain tavalla Japanin kulttuuria. Valitsin aiheekseni ”bushi-don”. Ilmeisesti onnistuin tehtävässä melko kiitettävästi, koska sain testissä arvosanaksi täydet pisteet. Ajattelin jakaa kirjoitelman tänne blogiin kanssa, jos vaikka se herättäisi mielenkiintoa lukijoissa. Aikarajan takia juttu on tosin aika lyhyt. Toivottavasti tuommoinen lontoonkielinen juttu vaihteeksi ei haittaa muuten suomenkielisessä blogissa.

Jatka tästä artikkelin lukemista…

Japanin kouluista: peruskoulusta yliopistoon

19 Maa

Aikaisemmin kirjoitin kuinka hyvään työpaikkaan tähtäävä valmistautuminen saattaa Japanissa alkaa erittäin aikaisin koulu-uralla. Oman perheen tulevaisuutta ajatellessa tuli mieleen tutkia hieman Japan koulujärjestelmää, ja tuumin että voisin kirjoittaa siitä artikkelin samalla vaivalla. Eli tässä artikkelissa on tarkoituksena tarkastella koulutusta Japanissa yleisellä tasolla, kertoa hieman sen erityispiirteistä verrattuna Suomen kouluihin (tosin omat kokemukset ovat vuosien takaa, joten muutosta on tod.näk. tapahtunut) sekä kommentoida mediassa puheena olevia mahdollisia muutoksia Japanin koulutusjärjestelmään.

Oppivelvollisuus on Japanissa hyvin Suomen kaltainen, yhteensä yhdeksän vuotta lasten ollessa tuolloin iältään 6-15 vuotta. Suurin osa jatkaa vielä kolme vuotta kestävään lukioon. Lukuvuosi Japanissa alkaa huhtikuussa ja koulutaipaleensa aloittaa ne lapset jotka ovat täyttäneet 6 vuotta ennen 1. huhtikuuta. Toisin sanoen luokalla voi siis olla lapsia joiden syntymävuosi on eri. Peruskoulua voi edeltää esikoulu alkaen 3 ikävuodesta. Peruskouluun osallistumattomia lapsia on hyvin vähän (99,8% kouluikäisistä käy koulua).

Jatka tästä artikkelin lukemista…

Japanilaiset puutarhat: elementit

20 Hel

Jatkoa edellisestä puutarha-artikkelista. Tässä jutussa käymme läpi tyypillisiä japanilaisten puutarhojen elementtejä ja niiden merkityksiä. Japanilaiset puutarhat pyrkivät usein simuloimaan luonnollisia maisemia ja käyttävät erittäin paljon ns. luonnonmukaisia elementtejä. Kun taas länsimaiset muodolliset puutarhat painottavat geometrisiä muotoja sekä värikkäitä kukka-asetelmia sekä patsaita. Japanilaiset puutarhat voidaan karkeasti jakaa kolmeen kategoriaan: tsukiyama (mäkipuutarha), karesansui (kivipuutarha) ja chaniwa (teepuutarha). Tässä artikkelissa esiteltyjä elementtejä löytyy kaikista puutarhatyypeistä. Ajoittain merkityksien tulkinnoissa on toki joustoa ja kuten taiteessa katselija itse viimekädessä päättää oman näkökantansa asioihin. Täten esitetyt asiat ei välttämättä oli niin yksioikoisia, mitä artikkelia lukiessa saattaisi kuvitella. Blogin lukijat voivat toki esittää omia tulkintojaan ja mielipiteitään kommenttiosioissa. Aloitetaan aluksi kovista ja kouriintuntuvista asioista.

Jatka artikkelin lukemista…

Kamakura festivaali

4 Maa

Yokoten kaupungissa Akitan prefektuurissa on joka talvi mielenkiintoinen festivaali. Vuoden lumisimpaan aikaan eri puolille kaupunkia rakennetaan eräänlaisia lumesta tehtyjä majoja nimeltään ”kamakura” (kuulostaa suomeksi hieman hassulta). Ikää tapahtumalla sanotaan olevan jo 400 vuotta. Kamakurat ovat itse asiassa erään vesijumaluuden pyhäkköjä. Näitä lumikoppeja on pienistä alle puolimetrisistä suuriin ns. standardikokoisiin, joiden korkeus on 3 metriä. Ne rakennetaan kasaamalla lunta sylinterimäisen muotin sisään ja tamppaamalla se tiiviiksi. Tämän jälkeen kasaan kaiverretaan sisään onkalo ja katto muotoillaan pyöreäksi. Jos ei satu paikanpäälle juuri festivaalin aikaan, niin kaupungissa on kamakurien oma museo, josta kirjoittelin aikaisemmin.

Jatka tästä artikkelin lukemista…